Sida 121 i originalet

121 Ifögre beginnet giörag til Ijf=Iiftome; Iftmlfe i mit Bantnmimte rcitt lag moro. SSJlan tjar mal af .pijtorierite, littvu tl)e Ggpptier cd) Öfterläitbingar brufabe IBalfamera % böba fropartta, od) lägga fjfetn uti fitta gvafmav; mett fyabe tfye ittga gvafmav, tabeg tfte i mifja fiftor etler avfar, font fe= bermera rätt up å änba ftälteg mib mäggevna |enta i fufen, fäfom Diodor: Siculus berättar lib: IL Cap: V. S)ocf om fåbant l)ar man ingen nnberrätteflfe] Ijär i lanbet; faft ätt någre meta fäja ttjet ©al. ,p. S. W[atz’] lefamen uti Solbnäg ft)rfo, ffal ätt i bag ligga befallen, Ijfa fom l)ait ttebcrlabeg, är 1692; tt>en jag intet fett Ifafmer. Litania, af gr: faiaveta, fupplicatio; obmitif bon; Svedb: Schibb. Cap: 15. p: 234. £)m Ansgario läfeg, Cap: 30: §. 34. at Itan ptägabe läfa Letanias, fom !aKabeg å maart mat)I, »5<llgl;>a PTCdn= nena. fe Diet: 111: N. T. p: 220, in ôérjaiç. Martini Lex: Philol: Thom: Saillius Jefuit: de Litan: p: 531. [Suppiementumj §: 11. Litania är et orb font babe i tffen ©refiffa, font uti tlten Latiniffa förfantlingen ocl) febermera uti tnåttga flera fprfor, länge Ifar marit, cd) ätt är i bruf. ©omlige taga flfetta orbet af lur) lat: precatio; fauxvéveiv, lat: Supplicare; etc. fäfotn Ifidorus ffrif= met- lib: VI: Cap: ult: in Gloff: Philox: Slttbre fäja tl)et fomma af litare, eller od) lutare, af lucre, font bemärfer Sacra perfolvere; litare sacra, Sv: gtöra ©ubi befyageliga offer od) bötter; fäfom Feftus, G. Joh: Voffius od) flere; ©ä fittttag od) tlfe fom efter ffte Barbarers fätt ttämna Letania, od) tagat af Letum, Sv: JDob; mettattbe tt>et Letania i. litania ffal toara precatio pro mortuis, Sv: ©tälamäjja. .puru litania ffiljeg ifrä Uturgia fl)et mifar Voffius od) flere Lexi- cographi; font allom futtigt är. Stu för tjbeit är tlfetta allmänna Sönefättet befaitt od) infört at almänel. bntfag uti görfamlingartta; Slten när tt)en albraförft npfottt, tt>et är nog omift at fäja; bocf far matt igen tpet, at uti tlfe SEJtöten font blefmo fall ne A. C. 440; 512; etc. talabeg om fäbatta Litanier; fmitfa tl)e ttttge Scholæ sPiltar i fpnerlfet fungit Ifabe; fäfom ätt 1)06 of tilgär pä Söne ©öttbageu; af tt>en orfa= fett at fåbane barng; mittbre fpttbige ätt tfe gamle; bönefäng ffulle täc= fare mara (Subi; Ufa font ffebbe l)Og Niniviterne; Jon: sProp 4: 11. maranbe i forna tiber 2: flagg litanier; ttäml. A: »Ena Äortare, font fatlabeg Triduana, Ifmilfen Stffopett i Vien Mamertus Claudianus fäjeg bafma famanfatt A. C. 446, men B. tlfen Längre Litanien, font fallabeê Septiformis, Ifmilfett Gregorius Magnus Siffopen i Rom, A. C. 591. Ifar upftält, ut t) rf et miblöftig; fmarföre famanbrog ffjett famma D. Luther od) förbättrabe,