Automatisk teckenläsning (OCR)
Detta är datorns automatiska avläsning av fraktur, inte originaltexten. Den kan vara helt oläslig och innehålla stora fel. Läs originalbilden till vänster.
139
font pa ©menffo är påf, uti gamla panbffrifter ja tednas. Walafri-
dus Strabo; RfesJ E[cclesiast.] Cap: VII. belar orbet af ©reî: nanag f.
nannag font lat: dr Pater; Sv: Saber; Stimmti pafma OCp flat, v. g. Cæl:
Rodig: lib: II: Cap: XXI. Onuphrius Panuinus1 Voc: Ecclef: interpr:
Baronius in Martyrolog: X. Fr: Junius in Cod: pag: CCLV.
Meurfius in h. 1. rep mange flat. Set) epurumäl intet alle palla tper
meb, at tpet ffal mara rättaft et Sviogöthifft orb; @å år tpet bod
allom fcarttom funigt pär t ©merje, at en faber fallaê Papa elr- Pappa;
font ena ntober Marna, el. Mamma, af amma, föba, gifma patten;
etc. ocp tp Pöre fpe intet ogillad font orbet par ifrån tagat; faft än
J. G Voffius tper giör. ©od mare pura tpet mara må meb orbets
Utjprangl jå är tpet ofelbart, at i förftone falla» alle 'Präjter eller Särart
Papa, Iifa jom Siffop; je Tit: IX. Suppl: §: 2; pmilfet flart är af
Cypriani1 Hieronomi1 Auguftini ocp flere» ffrifter; 3 jettare tjber fal=
labeé tpe ätbre Siffopar meb jåbant peberéuamn; jåjom tpet igenftmtes
ntaj Can: LV af Carthag: DIiotet1- efter Jof: Scaligéri Elench: Tri-
hæref: = oCp flereê mitneöbörber; til tpe» tpet omfiber ftabttåbe åt Patri
archen i Rom1 font ocp nu, alt jeban A. C. 1073, tå Gregorius tpen
7, ftg tpet tilmällabe; namne» ocp fänne». DIieu puru ocp när ocp pmareft
namnet påf elr påfruen, tages för et färbeleé rum; tpet må mau albe=
leë förbigå; ©od i annor måtto, när en fattig falla» påfivev, jå font=
mer orbet intet af Papa, utan af lat: Pauper, paulul: parum, par-
vum; Gr: navQog, join bemärfev; fattig, vitiga, liten, Hen.
påf?; af Heb: ttDB. jom bemärfer framgång; lat: tranlitus; tper=
före at DJiorb=Slngelen gid förbi Sjraeld banta» pus i (ägppteu, jom pabe
ftrufit Sambjené blob på börträen, när fpe GgpptiocS förftföbbe bräpted.
Exod: 12. —; fe Glaffii Phil: Sacra: lib: 4. tr: 3. p: 775. Seb:
Schmidt: Fa[s]c[iculus] Difpjutationum] p: 230. Qvenfted: Antiq:
Bibi: p: 835. Sigon: de Rjepubl.] Hjebræor.] lib: 3: Cap: 9. Crelii
Prompt: Bibi: ad v: ^efh Lundii Sanct: Jud: lib: 5: Cap: 10. OCp
månge flera.
Tertullianus1 advjersus] Judjæos] Cap: 10. Ambrofius lib: de
Myft: Patch: Cap: 1. ocp itågre flere, tpba påf? af Gr: orbet: nag%tu, lat:
Patior; Sv: tlj&a; men tpe förenämbe Särare ogilla tpet meb gob ffäpl.
puruban ©nbdtiättft t forna bagar fpe färffilt pållit på Jlåffabagen, ttäml.
meb Alleluja-fång; meb et Telåte lagbt i ena fifto, tpet fpe frnort pafma;
meb på|ta-- el. Alleluja lins brinanöe; etc. etc. tå alle tu Impn b ige
begått pertan» Diattmarb ocp måft betala åt JHeften fperföre ©friftpe=
nittgar, pàjïmàl fatfat; tpet är fumtigt af många garni, panbl. je Dik-
mans Ant: Ecclef: p: 121.