Sida 153 i originalet

153 [ICafla.] SUtaretafla, je tit: I. §. 6. od) 2üt«v. SImtor ïaflor af åtffillig flag finnas många l)är od) IEter i fprfortte; Jblanb IiwtIfa är Numer-TLafLan, til sPfalmerne fom ft ungas ffole; ©åbana taflor wore f)är i Ianbet icfe i Imtf för än 1700, tå jag tpett förft begpnte brufa i Diogftab fprfo, i efterbömelfe af tlje taflor, fom D. Svedberg i Upfak uprätta befalle å tf)ett tibeit. SJien för 70 el. 80 är tilföreitbe brufabed ICaflor tit Pfalmernas utvtnfanbe, fålebed, at alle tå gängfe palmer, efter Alphabet, tooro ffreftte på etta taflo, fåfom et Diegifter, od) et litet Ql fram för ett fjtoar, uti EttwilEet Ij ål, präften fatte en pinna eller froårfroaö tapp, för t Q pfalnter fom fiuttgad ffulle, när Ijan gicf in i EprEan, tt) taflan fatt toib fprfobörett tit t toapnljufet. ©åfom jag etta fåbana taflo Qd mig Etabe för ett [o: än] Otpfjen Ijär brättbe up mina boflåbo. [Supplementum] §: 24. Tempel, lat: templum, få ttämned itu fom för ijod of), ÄprFan, äftoen font Qd Latinerna; borf intet för ätt A.. C. 317. Iitoiltet orb, fumlige, fåfom Scaliger, Nunefius, Eufebius, Voffius, etc. taga af ©ref: réptvog, fom bemärfer et afbelt ftpcfe, ffjet od) Becmannus in Manud: ad ling: Lat: v: Tempe, bifaller, emebatt fåbant runt är afbelt til ©ubötiäuftene. Pien i få måtto (tulle Ijtoart odj et afbelt rum Ijeta Stempel. Ifidorus menar templum toara få mprfet fom tectum amplum, emeban all ljud fallas fålebed, fom [tor äro. Feftus giör templum fom tignum; Yarro belar tljet af tuendo, fom bemärfer contemplari, Sv: Ståba; berättanbed ffjet odj ffriftued: tuempulum, tempulum, etc: lltoilfet bocf Ibett befante Schurtzfleis[c]hius ogillar, de Antiqv: Tempi: §: 1. faft än anbre Qlla meb Varrone, fåfom Voffius; Schönland de Tempi: non Tempi: §: 7. Slf Rofmi Antiqv: Rom: Lib: II: Cap: 11. fed tljei od) rum uttber elfer lieber i jorbeit fa K a S od) Tempk; äftoen toäl fnoart od) et rum fom upljögbt är öftoer jorbeit. pär i Jpeldunga= Ianb är et befant toärftpg til toäftoerier fom od) Eallad tCempel, ICimpeb för EQtt IjEEiet ftul meb annat ting fom är fpetjigt, fmalt ocb famadj= tigt; toaranbed at tnärfa tljet od) Qvenstedt de Loc: Sacr: Cap: IX. N0 2. §: 7. toitnar, at tpetta orbet templum, Qbe t£)e Romare fått ifrån Qbttingarna, Qoilfe tooro tE>e förfte fom begpnte bpgga fåbatta fmala |ud up åt, meb fammar od) templar öftoerft utfirabe; Qoarföre toar Ijod tQ' förfta SQiftna tQtta itamitet mpcfet föracQeltgit, od) bru= fabed intet om tQrad ©ubd Ijuo eller fprfor; utan enbaft om Qbning= anted afguba torn el. ^olb ^all; fe P. I: Glyfisvall: Tit: V. ocb Cap: IV. a. N? 8. Cap: II: b. N: 9; Qoar om Defiderius in Arnobii lib: VII. p: m: 229. Con: Ritterhufius in Com: ad Salv: Mafalienf: