Automatisk teckenläsning (OCR)
Detta är datorns automatiska avläsning av fraktur, inte originaltexten. Den kan vara helt oläslig och innehålla stora fel. Läs originalbilden till vänster.
402 [19. Ferla.]
"declarations Aücte Aplica nobis in hac p[ar]te comiffa, pees ad Dnum
"pro tuitione fidei, et Sumi Pontificis et facrofancte Roman : Jiccle
"profperitate ac pace univerfali inter prîcipes et comitates xpiani-
"tatis effuderït; Idcirco ut Indulgëtia hmoi pro pdicta Tuitione fidei
"conceffa, qvoad in fuperiorib9 contenta, uti et gaudere valeat,
"merito confiât effe conceffum. Data Farilla fub figillo nro ad hoc
"ordinato; Die IX Menfis Julii. Anno Dni Millefimo CCCCLXXXI.
"Forma Absolutionis in vita totiens qvotiens:
"Mifereat[ur] tui etc. Dhtj nofier thus Xps p meritü lue paffionis
"te abfolvat. Aucte cujus et Aplica mihi in hac pte comiffa et tibi
"conceffa, ego te abfolvo ab oit>9 peccatis tuis. In noie Patris >ï<
"et filii et fpiritus fancti. Amen.
"Forma absolutionis pleniffime Remiffionis femel in vita
"et etiam in vero mortis articulo vel verifimili.
"Mifereat[ur] tui etc. DH9 nr Ihus Xps p meritü fue paffionis te ab-
"folvat; Et ego Aucte ipfius et Aplica mihi in hac pte comiffa et
"tibi conceffa, te abfolvo, primo ab omi fena excomunicationis
"majoris vel minoris, fi qvâ incurrifti. Deinde ab oib9 peccatis tuis
"contritis, confeffis et oblitis; conferendo tibi pleniffimam omniü
"pëctorü tuorü remiffionê; remitendo tibi penas purgatorii, in
"qvantum claves fancte nre eccle extendüt. In noie Patris >i< filii
"et fpirit: fancti. Amen.
N. B. Uti tfjettn trtjcfta breftnet, finttaê tlje orben ïuara meb Ijan=
betta ffrtfroert ocf) infatt, foin jag ïjâr Ijar unberjtrufit; nanti, tde allenaft
©ocfnmamnet Färilla; bagen d. IX ocf) ntânaben Julii; ntan odj
tï)era§ font 2tflat§ breftnet åt jig inlöft; nanti. Olavus, Laurencius et
uxores eorumdem Katina et Giödelögh. Offnen in margine tnib tïjefjtt
namn jtnr jfriftoit jâlebeê: Olavç, Bigitta et Maagetta et Giödelögh.
Hüten fjutu nteb t^efja Ijnjtrur Ijabe Inarit bejtajjat, enteban 4: jt: nchnnaâ
til allenajt 2 ntän; tfjet är ide jå lätt at finna. S)oct äro namnen än
bruïelig, ttj Giödelögh är font nu näntneé Giölig, Giölin, Gölu,
Gorla etc.