Sida 753 i originalet

Skannad bild 766 av 1095 · 20. Varg.

Skannad sida 766 ur Glysisvallur Del II
Automatisk teckenläsning (OCR)

Detta är datorns automatiska avläsning av fraktur, inte originaltexten. Den kan vara helt oläslig och innehålla stora fel. Läs originalbilden till vänster.

[20. Varg.] 753 Tabula XX. om Varge=Familien (Sl)Uru namnet Varg; font är et nteb Ulf, Biäffe, HioLLe, ThioLLe, Kufe, Slänge, etc. är för tpenna tiben intet fä fyeberfamt, font uti forna bagar, tä tljet brufabeé för äre= ocf> j>eber8*namn åt allom tl>em fom »vore ftarcFe piältar od) rafFc FrtgeFämpar, 4.äftryFare od) Hamvtfar, pmilfe uträttabe bråpeliga toärd på fiö od) ftranb; fotoarföre beta fomlige tfjetta orbet af ©refiffan, Oeoo epyov, od) ffrifma Sbtvärg; fom pä latin: är Opus Divinum, f. Operarius Numinis, pro- ductus af Slöbe Crimes h: 6: Cruore ignis; od) Slaum Jieggtiim, h: é. robore aeris; fåfom af ©falberne är at igenfinna, od) Gudm[undus] And[reæ] Islandus uti Not: ad Volufpa framförer; maranbeë nogfamt Iuuigt af Indra Antiqvarier, tljet Ijela Svithurs 9?jfe od) i fpnerljet Niords Sanb, fallaå Vargön, Vargonia, etc. od) Öfterfiön Varejum, Varega More, etc. fjmareft Vargeri, Varei, Vargari etc. pabe fina ©fanor, ©feiber, ©fep od) ©tutor; etc. £noarföre är min gifning at af TDärja, h: 6: förftvara od) befFybba, etc. pafloa få mäl frig§= folfeté Wärjor, fmärb od) getvär fit namn; fåfom od) fåbane Vargar, Värjare odj förftvareFarlar ; loaranbeë ingont Ofunigt fjuru fägnen f)ar marit, od) än f)o§ gemena popen, marar, 21t SrubjTarar äro ivättbe i TDargar; od) folfet löper \t>arg etc. Ipoar om D. Ol. Rud- beck uti fin Atlant: ocf) flere Antiqvarier, mpdet ffriftoa; äftoeit mäl at Varg är ide allenaft N[omen] P[roprium] famma fom Ulf, Ulfr, Olf, Olof, Olaus, Ulphilas; utan od) brufaë i gemen om et flagg mifbiur, fom på annor fpråf näntneä näftan Ijfa meb mårt ©menffa, näntl. German: TDolf; Angl: Wolfs; Illyr: Vulh; men på Gr. Xuxoç. Lat: Lupus, Ital: Lupo, Gall: Loup, Hifp: Lubo. $r od) af mångom am tagit för et ttlnamtt, Ijfa fom Siörn, So, SKårb, £are, £jäger, fjforn, etc. etc. 3d)enne Varge=Familien, fom fjär inrultai, åger fin begpnelfe ifrån Bpn VanLäter i Söderala ©odn, fom åger fit namn af Vanerne od) tljeraå 0äte, bt) eller Solftab ; fjmilfe moro Sanbêfabernë Niords eller Glysisvdllur II 48