Automatisk teckenläsning (OCR)
Detta är datorns automatiska avläsning av fraktur, inte originaltexten. Den kan vara helt oläslig och innehålla stora fel. Läs originalbilden till vänster.
[20. Varg.] 753
Tabula XX.
om
Varge=Familien
(Sl)Uru namnet Varg; font är et nteb Ulf, Biäffe, HioLLe, ThioLLe,
Kufe, Slänge, etc. är för tpenna tiben intet fä fyeberfamt, font uti
forna bagar, tä tljet brufabeé för äre= ocf> j>eber8*namn åt allom
tl>em fom »vore ftarcFe piältar od) rafFc FrtgeFämpar, 4.äftryFare
od) Hamvtfar, pmilfe uträttabe bråpeliga toärd på fiö od) ftranb;
fotoarföre beta fomlige tfjetta orbet af ©refiffan, Oeoo epyov, od) ffrifma
Sbtvärg; fom pä latin: är Opus Divinum, f. Operarius Numinis, pro-
ductus af Slöbe Crimes h: 6: Cruore ignis; od) Slaum Jieggtiim,
h: é. robore aeris; fåfom af ©falberne är at igenfinna, od) Gudm[undus]
And[reæ] Islandus uti Not: ad Volufpa framförer; maranbeë nogfamt
Iuuigt af Indra Antiqvarier, tljet Ijela Svithurs 9?jfe od) i fpnerljet
Niords Sanb, fallaå Vargön, Vargonia, etc. od) Öfterfiön Varejum,
Varega More, etc. fjmareft Vargeri, Varei, Vargari etc. pabe fina
©fanor, ©feiber, ©fep od) ©tutor; etc. £noarföre är min gifning at
af TDärja, h: 6: förftvara od) befFybba, etc. pafloa få mäl frig§=
folfeté Wärjor, fmärb od) getvär fit namn; fåfom od) fåbane Vargar,
Värjare odj förftvareFarlar ; loaranbeë ingont Ofunigt fjuru fägnen
f)ar marit, od) än f)o§ gemena popen, marar, 21t SrubjTarar äro
ivättbe i TDargar; od) folfet löper \t>arg etc. Ipoar om D. Ol. Rud-
beck uti fin Atlant: ocf) flere Antiqvarier, mpdet ffriftoa; äftoeit mäl
at Varg är ide allenaft N[omen] P[roprium] famma fom Ulf, Ulfr,
Olf, Olof, Olaus, Ulphilas; utan od) brufaë i gemen om et flagg mifbiur,
fom på annor fpråf näntneä näftan Ijfa meb mårt ©menffa, näntl.
German: TDolf; Angl: Wolfs; Illyr: Vulh; men på Gr. Xuxoç. Lat:
Lupus, Ital: Lupo, Gall: Loup, Hifp: Lubo. $r od) af mångom am
tagit för et ttlnamtt, Ijfa fom Siörn, So, SKårb, £are, £jäger, fjforn,
etc. etc.
3d)enne Varge=Familien, fom fjär inrultai, åger fin begpnelfe ifrån
Bpn VanLäter i Söderala ©odn, fom åger fit namn af Vanerne od)
tljeraå 0äte, bt) eller Solftab ; fjmilfe moro Sanbêfabernë Niords eller
Glysisvdllur II 48