Automatisk teckenläsning (OCR)
Detta är datorns automatiska avläsning av fraktur, inte originaltexten. Den kan vara helt oläslig och innehålla stora fel. Läs originalbilden till vänster. Någon AI-tolkad läshjälp finns inte för den här sidan.
[TI: TV: 8. Korf1 fylta etc.] 217
ben; Sv: ÄJngPotfwar, äfmen mäl Stångribave, tlgerfnre at tt)e t ,''Iting=
wj8 fattaö Mng otn flänger at to refa ê ; net) lära fålebeé inara tf)e famma,
l’nni Ignn Latinerne ïallaê: ircece; äfinen Botelli; emeban ttgefge i
ntång fhgde få tilmärdae, font Apicius fättet lib : IL Cap: V. Be=
ffrifmer.
b: Dtt gtora Paltar el. efter ,£jäléunga=ffn-åfet: Kamjjar. pmilfct
fïag D. Spegel ffrifmer mara giert af Blnb net) mini, net) fatlaê t SÖ :
©intlanb: blobForf; i ©alarne, Klubb, i Sanmard: 23lobpôlfe; etc.
i Ängl: bloud-puddingaf Lat: Apexabo; Snd är fgär t Sanbet tlgen
åtffilnab emellan Inlobforf net) palt, eller Kamj;, at fl)en fijrre är ntinbre
mini ntimângat, net) ginrber meb intjnfanbet uti tnrffïinn eller tarmar;
Dien ff)ett feitare meb få mietet mini infnäbat fern när Brnbet utBafaê,
nef) fnrutan tnrffïinn läggeö tteber i mähtet at ïnïaë, bêlé uti ftnrre eller
ntinbre faïnr nef) Bnllar ginrbe.
c: Dit Igaefa pôlfa, fimberfgadat Iintt af Igmarjetganba inanmat;
fan mâl fallaé botellus, men rättare filicernia, el- genus farciminum
comminutis pulmonibus-, Igmar nm Arnobius ffrifmer.
d: Siljngnta Sylta; ttget Lat: erbet Salsamentum Brnfaê nm
alletganba flagê infrgltabe ©afer; äfmen mäl Sv: Goth: Sylta, af in-
fylta, lat: condire ; SJien meb Sylta i tig etta ritmct f örftåé enbaft tlgen
mat fnm iilrebeé af tlge fladgtabe Greaturen v. g. af Igufwubet ; fotterne;
Seuorne ; etc. beté Igel net) fållen, belé fhgdemjé; bel§ Slarf.-fytta, belé
pråjfab fylta, IaKab; font Berebeê få måugfwuba fätt edg maner; men
all flagett femma lifmäl tiger utingn nfmerenf, at ©tgltan ffal mät ränfaé;
ntt gnb faltlafa tigga ndg mäl fnrmaraé t lällaren, feban Ignn titBnrligen
Inlab är. Dctg när Sngefära, peppar ndg hglift mera tillägeé, marber
Ignn Bätre ndg bndgtigare; men fatt fällan längre fnrmaraé än ifrån Ign=
ften tit målgren.
§: 2. Ifimab Calgett, Oflret, Carmåjorne, eller Setan i gemen
angår, fnm mtgefet åtffillig är i anfeettbe til mlgdenfgeten; hg fnmlige
Greatur ärn fetare, fnmlige magrare; fnmlige [åga] mig den talg, fnmlige
minbre, fnmlige ingen; Siågre Iunna fjafma migdeit feta i anfe[e]nbet
til talgen, men magert finit; Dlnbre fett lintt, men ringa eller ingen
talg; etc. Igmitfet tgärfhgter belé af aftet, belé af upfnftringen eller gin=
banbet, belé af Sanbénrten, belé af flagct, belé af annat, fnm migdet
mnre at fïrifma nm; Snd när man får v. g.
Dtf en Dre 2: Ztt ffirab talg.
------ Än 1: Ztt dito.
------ S3åd ett @iet 4. el. 5 mfarfer].
------ f^år 2 el. 3 m.
af et gamatt ©mjn 6 et. 8 m. Sfter.