Sida 222 i originalet

222 [II: IV: 10. Läder.] alt futtigt tumt Sreaturena ffintt ocf) [mbar aïtib funna to a ra mutige nar t[e t tib afbragab, faft än fiöttet intet bogbe, bel» t[erföre at tf)et är intet äteligit, [åfont -£)äftar§, [unbars, fattors, etc. Selb ftelfböbt eller förolpcfat; belé af aubra orfafer; Dd) e[urumäl Jïongl. Jbrorb: af ar . . . ti)bet. Befaller, [uru ttteb t[e bbbe Sreaturenb .fpubarb afbragattbe fïat. fbrl)åOa8; få marar ätt gamle manan, at miffe perfotter t[er tillåta Brttfa ftg til fåbant arBete på t[e få ttätttba Däteliga Sreatureit. 3lt od) t[e fete od) gtöbba Sreaturen åga Bätre ffitttt od) [ubar ätt f[e magra; tf)et är od) Befant, at t[e Sreatnr font af milbittr rifmaé od) Bitas, mäftabelé marba lufige, äfwett t[erab [finit, när t[e afbragett marba; sIlieb mera font utefïuteê. §: 2. Dian Bör od) t [etta förut Berätta, at i gemen Berebab [är all[anba flagb ffitttt od) [ubar, ttätttl. A: Savcfa, B: Seta od) C: 0åmffa. A: Savcfa, lat: glabrum reddere; Angl : to baric, fatfa t[em [å= rett af, giöra t[em fläta od) tiocfa, bocf efter torffanbet ftt)fma oc[ ftula, B. Seta lat: coria perficere Gal: badroyer; gettom ft)ra ell giäf? ning giöra t[ent tttittf; bocf at [årett Blifma faft fittaube. C: ÖantfEa är Bereba ©finnen få at t[e icfe allenaft marba mint fåfottt t[e förenätnbe S3ete=[ubartte ; utan od) fläte od) förutan [år, fåfottt t[e Barfabe. ©åbatt Opttb faflab [är: 0åmfE; arBetaren 0ânt|ïare/ 0uv-- fåmffare; på £t)ffo: Wetsgevbev, ber tUnblebev jtibeoeitet; lat: pel- Iium molliorum et tenuiorum concinnator. dpttrtt nu all t[ef$a trt) flag tilmärcfa§ [är i Ianbet t[et ffer på följanbe matter; ttätttl. A: at Savcfa ffintt orf) [ttbav : (1.) £[etta ffer på 2:[anba fätt, ttätttl. Sallbavefa od) voavm- bavcfa ; Sotf til Bägge fälten forbrab förutan matnet od) Stt ting, ttätttl* Satf od) Savcf ; a. Salfen Bör mara ftarcf, oc[ j tunna til ett ftor Dpe[ttb, litet miitbre til t[e mittbre [ttbar; af [milfen falf ttteb main gtöreb ett mäl= ling, mattelig tiocfer, [mar uti [ttbett lagged, få Iagattbea at t[enne falf= mälltngen mäl ttår öfmer [ttbett; tp ligger [on torr, t[et är ffabeltgit; t[erföre måfte tuera efter [anbena på[öfab, ont få Be[öfme8; äfmen mäl ofta refor omrörab, uti t[et färillet font Opubett eller flera Iagba äro ; [milfet färille, Bälja eller far måfte intet trångt mara. Sttär utan ntärcfer [årett mara lofntab, tageb [ttbett up utur t[eitne fa)fmällingett, oc[ få mäl [årett font fiöttgårben ttteb ett [j: et] tiänligit järtt noga afffrapaé; tå [ttbett återigen tteberläggeS i EaIfmctllingen t[er