Sida 271 i originalet

[II: V: 5. Foglars fänge.] 271 §: 5. JGlFnr [tunas odj Ijår på fomliga ftåtlen, mera etter mtnbre; bod) fem uttber lat: erbet Falco ; Ijmar ont alte SIaturfumge rnpcfet ffrifma; dtffiüiga [lags feglar förftåö; fomlxge räfna 3: flag; fomlige 4: ttagre du flera; åganbe näftait Ijfa namn öfmer alt båbe i Afia od) Europa; ef)urumäl fomltge giöra åtffilnab emellan Ebr: FpbS od) nxi. 43är i Iaubot åga 2nA flags fogtar fatnma ttamn, JGlcF ; faft an tlje åro beit oljfa i all ftt)d'e; perfore år nöbigt fljem åtffilja. A: JGlcF faIIaS fbett fogel Ijår, font år ftor, mörfgrå, raubt Ituf= mnb, forter ttåbb, åfmen ftiårt; men af mpcfet Ijmafja flor; fomattbeê albranårtuaft tu meb (Blator, ftfl?e=Fiufar od) tpljfa roffoglar, font åf= men mål på annor fp rå t beffrtfmas mara; fomlige ftörre, fomtige mtnbre; tl)c tnå nåtnnad Accipitres, Falcones, Ifmcrli, Tricelli, Coyendices, Grues, Albazi, Herodii, Lanarii, etc. etc. alle femma ffje öfmerenfc tt)er utinan, at tl)e Itafma en ftarcf ft)tt; åro mtge od) fnare at fafta ftg neber, belö til marcfette, at meb fttta Ipoafja ftor fatta uti attbra fntå foglar; bets uti matnett at gripa fiffar; emeban enbaft t|era8 mat år af attbra biur; ormar od) gtobor gå od) åt, når ljunger 11) em tmingar. 21)eras bo bpgga tlje af qmiftar od) Ijijftrå up uti f)ög trä, tf)er tlje uttgartte utfläcfa mereitbels 2 et. 4: ft: til Ipoilfa tl)e braga många fiffar od) foglar. Jtuuua fållait fångad, tp tlje åro få til fittaitbe; od) man låter tf)ent fara, etnebatt fiöttet btttfas intet, od) tueras fiåbrar mpcfet ftpfme. Otu ttie tamba JîalFar font brttfaê til at fåttga attbra foglar meb, Ijuru tt)e ffola tårnjad od) Ijaitbljafmad, etc: ffrifmed Ijår intet, emeban fåbane intet finnas t)år i Sanbet ; tl)en font luft Ijar at låfa något f)år ont, fatt få fljet igen fortel. uti min H[istoria] N[aturalis] Hfelsingia^] Ipoareft tt>et angelågnafte år infört af Volaterfrano;] Cselio ; Albertfo;] Gefnero, od) flera; men Ijår ttåtnneö B. JjateFen font år ett liten fogel, fom en ftor fparf, l)elt fmarter, mpcfet Ijfer Staren, fom i få måtto fan fattad Sturnus, tpoar om fatt låfas §: [39]; Sdjefse fntå fmarta Salcfar åro Ijår enbaft frame om fo* mareit ; taga fit bo in uti itjotig trä, Ijmareft be mårpa od) uttgartte ut= Elåcfa; Cm ttjet £>år ffer font anorftåbed, 2 el. 3 refor ont året, tt)ct fan jag intet mift berätta ; jag mettar allenaft ett gång, emeban tlje Ijafma 5. 6. 7. 8: ft: ågg i ett full. CSfter fåbatta att fånga, fåtted fällan fuaror, tp matt fatt tljem taga meb bara fjånberna, Ijmareft be bo od) bpgga; ttåml. på mifsa ftållen uti iljolig trä ; od) funna tljerföre fallas Bendrofalci f. Arborarii Falcones, Germ: IoaumfalcFe, fåfom t be beffrifmas af Gefnero, od) fomnta öf[me]renfe meb tljefja Smenffa fntå Salcfar, bod) tit ftorlefen minbre.