Sida 493 i originalet

[III: 2. An, Ärmer.] 493 Varro menar, af lat: naiando; tljet lemuas tljer Ijått. fan mål Ijänba, altfaman af mart Sv: G: orb, A, aa, å, An, ana, fom bemårcfer matn t gemen; Ijmar af få mål lat: aqva, fom amnis, år tagit, meb mera, fom af Stiernhfielms] Gloff: Ulph: af Verelii Lex: Scyt:, af D. H: Speg[e]l: Gloff:= år at igenfinna. §: 2' ©cl) emeban ntåttg flags Sinner finneS, tjmilfa i gemen belaS i tu flag; näml. Annates domefticæ, Sv: Stnfor, om Itmiifa är ffrifmit uti I: ©el. 1: Cap: ed) Annates feræ, Sv: Wilbåmiev, om ftmilfa tt)enna III: SDeten egentel. banbtar; Så måfte man t>år l)ioart od) et flag får= ffilt beffrifma, efter fom tl)e t)år å orten nåmuaé, Ijfa fom Fabricius, Gefnerus1 ocf) flere giort fjafma mtber namnen, v. g. Capellæ, Clangulæ, Berniclæ, Brenthæ, Bofcades1 Chanolopes [o: Chene-], Fiftulares, Mufcariæ, Platyrynchæ, Qverqvedulæ, p. p. IjmiIfa alla ltåntuaS meb mang annor namn, uti annor fpraf, Ijfa font Ijår; Ijmareft mtber orbet, 'itnnev, förftåS åtffillig flagS fiöfoglar, v. g. 21 for, HMeoanOetv 2Må= f)alfat, HJolfav, (Bri)Jfotv (Bråsåttttev, Änipov, ptacbor, Sfrafatv Smarter, Wigger, p. ©Ijefta föraö til mifja Cap: eljurumål i ntåttg fh)(feu tt)e åro l)toar anbrom Ijfe ; v. g. 1. Slre v*il>’ttingsfoglar; fontma t)jt om mårett, o cl) flotta bort ont mintern, når matnen meb jfett betåcfas; fåfom ocf) ffer å attbra orter, efter måttgaS beråttelfer; 2. Sire palmipedes, Sv: HJreOfo taOe, meb ffitttt emellan tåita, ocf) röbadjtige; fåfom Fabricius, p. p mitna. 3. HJceOnutuOiga, meb fntå tauber, Ittbett tunga; open ftrupe; ftor mage; rnpcfet ringa inelfmer; p. 4. 'J-VaraS fuller pan ocf) Ijott ; bocf tåfla ifrigt panante fig emellan ont potterna, når t Ije få fittttaS. 5. ©iöra bo mib ftranber ocf) på fafta lanbet. 6. Slta gråS, fåb, o cl) flaffa uti fig Ijmarjefyanba p. p. ©ocf åro tf)e uti ntåttg ftpcfeit f)toar anbrom Oljfa ; i fpnerf)et til ftorlefen; fårgatt od) röften; tf)et för fymart od) et flag fommerat ttåmnaS. §: 3. ©cl) el)ttrttmål Söilbåntter futttta tamba giöraS; l)toar på epentpel år infört, uti I: ©el: 1: Cap: §: 4. få lönar fdbattt fögo möbott; utan år faft båtre, at Sltt=ågg låggeS uttber Sfrocffj öttS, at mårtttaS, ta uttgar ntflåcfeS, od) meb ringare befmår Slitfor, eller tamba åtttter giöraS t Ijer af; fåfom tilförenbe berättat år; Ijmilfa ombi)ta fårgatt itu få, titt få; icfe utan förmtbrau.