Sida 39 i originalet

[II: I: 2. Åker-redskap] 39 albralångft 3, al.' meb t|er emellan flåtafee vunbe Fåppar el. små Faf= lar; på fåbant fått fom Bår affat år: meb en finfa el. mårla A. B, på [martrera ftbona, ^mar uti en fret fåfteö fom följer ©faflerne åt. Svenne Sia, Slab, Slabb, Slåbb, BrufaP ; fåfom tBen få fallabe VDalten i aitbra lånber; til at trpcfa od) Brpta fönber foforna, gtöra gtöbningen o cl) åfermullen grann od) fmå; pråfsa tilfaman plogfårorna; Ipfa ogråPrötterna ifrån muOen; flåtta jåmna åferjorben, få mål til få= enbet fom fåbenP upflåranbet ; [marföre år namnet på tl)etta inftrument, Sta, Slabb, af flata, flatta, giöra flått od> jåntt, lat: complanare; Germ: glatt machen; Belg: glat machen, eff'en, plain mähen; Angl. to fmooth. eller af ämnet, tf)e många Slå, flau, flåev, Ipoar utaf @Iaen giorb år. Slfetta mårftpg gicrep meb mpcfen mittbre omfoftnab ån tf>e 3 förenåmbe; od) BrutaP mpctet Beqmåmare ån måltar at fönber= Brpta Iofornc belP tfier afr at tpngben meb pålagba ftenar, alt efter fofor= IteS ftor= od) fårblel, fan jåmfaP ; Äofor, flimpar, torf od) gråS=rötter, icfe få £>aftigt öfmermåltaP, utan måfte långe rnalaP od) BråfaS ; at od) åfer= manen niuter mib tt)etta flabanbet gob Ipuilo, i tp tian på flabbcn ftår od) åfer, når få Beljöfmeé; Ipoilfet mib måltanbet intet ffer, åt minftone meb hazaderligit mittanbe af od) an. 5. VDalten; fom tilförenbe Beråttat år; BrufaP Båt i lanbet ganffa fållan, eller albrig; åt minftone på 40 åren tilBafa Bn§ alpingcn åferman; men nu t)oê en iBlanb 100; feban fråmanbe pråfter ifrån anbra orter Begpnte milja föra SanbP=Culturn meb fig; intet fåfom anorftåbep ffer, at fönberBrpta fofor, torf od) tplift; tp tl)er til BrufaP Båt tBen förr nåmbe ©la, ©labben; utan enbaft at Bråfa ffårpan på tBe fåbbe åfrar, itår Brubben få långt år upgången, at Bmarcfeu Barf eller ftabb funna tBer ofmer bragaP. SBcnnc VDalt ; fom Bår namnet af roålta, rvåltva; Ulphfilas] Walwjan, Lat: volvere, volutare, Sv: tnuålfvoa, rulla omFving; etc. od) fallaP äfmen 23ult, lIlFevbult; Germ: VDatbtody, Bel[g]: Rol-bloch; Welle; Lat: volvolus, BoP Columell: occa; Græc: xvfavdç>oç; etc: 23ulta åFern, fåjeP BcP DftgötBarne, når man meb målten framfar; Slr Båt i Sanbet vunber giorber, anten meb en ftörre vunb ftocf, eller 2nj minbre; in om en ffalm; 3 all långe; men mpcfet fällan 6 el. 8 fantiga; fåfom uti Ox- fordfhire af Slnglanb Brufeligit år; åit fiber Befatte meb några Ipuafsa pinnar; fåfom t Bcrörbe orter; maranbjeP] mpcfet bprare ån tBen före= nåmbe åparfmeu.