Sida
173 / 1095
AI-städad text
160
Ett tålmodigt man och därvid åtnöjt sin salighet klagan: Horat: Epp: Lib: 2: Ep: 2:
Tres mihi convivæ prope dissentire videntur.
Poscentes vario multum diversa palato.
Qvid dem? qvid non dem? renuis tu, qvod jubet alter.
Qvod petis id sane est invisum acidumq'e duobus.
Det är:
Thet ene vill ha så, en annat så;
Thet ene älskar fisk, then andra kräftor;
Och hvad ock Theognis qvädet:
πῶς γὰρ ὁ Ζεὺς
οὔθ' ὗων πᾶσιν ἁνδάνει, οὔτε ἐχῶν.
h: e:
ipse enim Jupiter
Neque pluens omnibus placet, neque sustinens.
Det är:
Thet ene vill ha rägn, then andre terrea vädret;
Så at ock Jofur ej bettäita allem binniter.