192 / 1095

rundt omkring nedan: Jag glädes åt mig sagt är, att jag får gå upp i Guds hus. Me fundebat Holmiae Michel Bader 1691. Och mindre klockan; gång 1 ½ al. diam: nederst 2 al: runt omkring ofvantill på erden: SOLI DEO GLORIA. På öfra stonen (På den vestra stonen DENNA KLOCKA ÄR EFTER uti en krants DEN OLYCKLIGE BRANDEN [Hälsinglands SOM ÖFVERGIK HUDIKS- vapnet, och ther under thessa ord: VALLS KYRKIA ANNO 1691 HUDWIKSWALLS FÖRSAM- OMGUTEN UNDER KONUNG LINGZ HERDE WAR WID DEN CARLS XI REGEMENTS TYD. TYDEN MAG: IOHANNES WALLENIUS. rundt omkring nedan: GLORIA IN EXCELSIS DEO. ME FVNDEBAT HOLMIÆ MICHAEL BADER: ANNO: 1693. §: 6. In uti östra gavelns södra hörnet af denna kyrka, är inmurad en runsten, uthuggen med the gamla Helsing-runor; then Antiqvarien och Ups: Profess: H: Magnus Celsius har aftagit, efter et Laur: Bures Mss: och H: Doct: Ol: Celsius mig tydningen thenna så låtit, så lydande: Barir rithi stain thina aftir Un brudur sin, Fanva fan; Arin aiarnar thet är: Barir viste up stenen thenna, efter Un broder sin, som var Fanva son, en Herre öfver Arnöarne. Om denna runstenen wisste then gamle handelsmannen Zacharias Larsson, Doct: Mart: Brunneri svåger, namnl: för mig berätta; emedan han varit kyrkovärd när Hudiksvalls nya kyrka uppbyggdes; at stenen thenne, jämte flere tidnige stenar, war förder ifrån Hällänge, på Helsing- landet, strap vid byn Arnön af Högstads socken.