Sida
499 / 1095
Alfta kyrka och dess epitafier
AI-städad text
NB. På denna öppna bokens bägge blad, stå utsatta anförda bibliska språk, med små bokstäver, vilka här inuti icke kunna skrivas, men lyda således:
Apoc: 2. v: 10. Var trofast in till döden, så skall Jag giva dig livsens krona.
Psalt: 31: v: 8. Jag fröjdar mig, och är glad över dina godhet; att Du anser mitt elände, och känner mina själ i nöden.
2. Vid södra gångens främsta pelare hänger ett svärd, och därvid, uti en oval, med förgyllda bokstäver så skrivet:
Kongl. Maj:ts
Trotjänare och Major den Edle
och Välborne Herre Hr: Henric Poitz
Herre till Poitzila och Theruvik, föddes 1614
d. 2 Feb: och salig i Herranom avled d. 21
Maij ANNO 1692.
Förr än Salige prostens Mag: Christ: Aurivillii Epitaphium kom att uppsättas, har ock här jämte bemälte Salige Majoren Poitz Epitaphium stått på denna södra väggen; men nu är det sittandes utanför norra väggens fönster, in emot sakristian; utarbetat med kostbart förgyllt, bärandes sådan skrift:
3. Men nu bliver
tron, hoppet och kärleken
denna tre. Men störst ibland
dem är kärleken.
I: Cor: XIII. 13.
Epitaphium
Gudi till ära Alfta
kyrka till prydnad, sin
käre fader fordom Länsmannen
Äreborne och Välaktade Sjul
Pedersson, död i Herranom 1675
på sitt 73 ålders år, samt sin högtärade
styvfader Majoren Ädle och Välborne
Hr. Henric Poitz salig avsomnade 1692
på sin ålders 80 år, och sin älskelige
moder Edle och Välborne Fru Sara