526 / 1095

§: 5. Uppe på Prästgården, står upprest en runsten, lång 4 1/2 aln, bred 1 aln, ristad med de allmänna runor; men intet med de gamla Hälsingerunor, såsom stenarna i Rogstad; se Cap: VIII. §. 6. i Tuna, Cap: V. §: 7. i Hög, Cap: VII. §: 4. — Och emedan denna sten är väl avtagen både till ritning och läsning, så väl av Verelio, uti hans Runograph: Scand: p: 47. av Bureo, Monum: Lap: p: 19. som av flera; så är onödigt här honom vidare framföra; dock det allenast, som och uti I: fyl: Glys: Cap: VIII. b. förmäles, att mansnamnet Ulf el. Olf, som nu nämnes Olof, har varit här mycket gängse, ty både fadersfadern Frid-Ulf, såsom och sonasönerna Run-Ulf och Fi-Ulf, nämnas så, på denna stenen; bemärkande kämpe, krigsmän, sjökung. — På de gamla och äldsta Hälsingrunstenar stå mångstädes FisiUlfr etc. som har samma bemärkelse, näml. gödselmästare, påförare, etc. §: 6. Klockstapeln som står uppstaplad väster norr utom kyrkan, håller 3 klockor; Den största är lång 1 3/4 aln; Diamet: nederst 2 1/4 aln. Runt omkring ovan läses: X Convoca gaudentes ad verba dei audientes. Ultimo ibni, opus. hoc. ad. honorem. Dei. nostri salvatoris. Denna gamla klocka blev omgjuten år 1702, havandes nu sedermera till längden fått 1 kvart: mera än den förra, men till Diamet: lika med den gamla, Runt omkring ovan står nu således: PS. 150. 5. LOVAR GUD MED KLARA CYMBALER LOVAR HONOM MED VÄLKLINGANDE CYMBALER. På den ... sidan läses: NÄR DEN STORMEKTIGE MONARKEN KONUNG KARL DEN XII SVEA RIKET HÖGT RÄTTVISLIGEN STYRTE OCH ÖVER DE TRO- LÖSE SACHSER SAMT MENEDIGE RYSSAR GE-