Bild 951 / 989

Helsingica Berättelse om några socknar i Helsingeland. (Forts.). §: 5: »Ifrån den omtalte wallen» (för att vi nu må fortsätta) »Söder ut kommer i sichtet en stor skog som räcker obebodd på 10 mihl, till dess man kommer i Silliesdalarne» där socknarne Rättivijk, Mora, Tuna, Orsa, Malung, Elfivedalen etc. stöta emot. »Uti denna skogen har en gammal soldat sig uppehållit i 7 åhr, hwilken har stu­ lit och röfwat utaf åtskilliga, allt hwad till hans nähring tiena kunde, såsom krytor, kättlar, Embor etc. förutan andra fetalia och Näringz Medell». Denne högst brottslige soldat var född i Alfta, där han ock seder­ mera blef tvungen att undergå sitt synnerligen förtjenta straff i galgen. Mannen ifråga var ganska förslagen, »ty effler han fruchtade, det han skulle blij effterslagen på skogen der han war, hade han giordt sig en löngång litet stycke ifrå huset, att han desto lättligare skulle kunna undanrymma och sig fördölja. Dessutom hade han gjordt sig en stor klubba med järntaggar åtskilliga beklädder, med hwilken han skulle sig, der nöden det urgerade, sig wärja och förswara, och finnes ännu i dag denna klubba igien i Jerfzöö och Bondarfwe by förwarad» som ett minne för efterkommande. Trettiofem år och kanske mera hafva förflutit »se­ dan den skiälmen blef upphängder.» §: 6: Underswijk, den närmast socknen, kallas rättare Orswijk af sjön Or. Arberåd, af andra: Abborrar, emedan dylika fiskar fordom fånga­ des där i stor mängd; eller af telo (o: pil), som heter på svenska are, eller af en man vid namn Arfivid och råda -dominari. Boldnäs, Bollnäs, Bullernäs; Boldnäs = Baldurs näs. Särstad, Sadurstad, kallas af några Segerstad. Det berättas näm­ ligen att en drabbning fordom utkämpats på sjön Bergwijken, och att segrarne (?) landat med sina fartyg vid den strand där socknens område nu börjar. §: 7: Tröne socken har sitt namn af Tröttur; dess första bebyg- gare slogo sig nämligen uttröttade af resans vedermödor ned på en öppen glänta i täta skogen och grundade där det första byalaget; därför kallas Tröne per Syncopen af Tröttur. (i margen står: vel Trynia.) Norrala d. ä. Norr om ale. SSrala Sör om aie såsom namnen rätt bekvämligen synas hafva bildats, om det är sannt att en by Ale som legat midt emellan socknarne varit första upphofvet till bådaderas bebyggande. »Ehuru detta så är, effter andras berättelse, vore dock kanskie den derivation vissare, som kunde hämtas af urgamblaste moni- menter, der de stodo till finnandes, ty grannerligen kunna utleta allt detta» tör kräfva ett mera uppodladt ingenium. »I medier tijd behålle wij den derivation på desse Socknar, och adplicera på oss det Ampliss. Stregnens. Episcop. Bilbergius» tillstår om sig själf på ett ställe p. 79 (70?) Refract[io] Solis in Occidui: »Elliest är det intet otroligit at gemene Man som sådant oss förbringa, ibland säija mehr af ett ting än det är, och der igenom den ene lxörer af den andre, bedraga hwar annan; och är intet heller at undra på om de fara wille: Emedan Mathematici sielfwe uti sine observationer ock så kunna fela.» Och det sade han lika sannt som förståndigt. »Och sannerl. der man saken nogare skiär-