Sida 113 i originalet

113 tyår i ©teerige Btygga låta, A. C. 850. fe Speg: Ä. p: 2, ©el. Cap: IV. p: 48. ^ålg; <5ôgttb; fo Fest. ijelgebag; af Sv: tjelga; t>eltg; lat: Sanc­ tus, Sanctificare. lat: dies feftus; fe Speg: Gloff: p: 178. Me bagar belabeö iiti «Jelgbagar oety SoHnbagatv Ijtoarbagar el. arbetebagatv tå tywarjetyattba arbete giorbeö; SOleit tyå ^elg, <5ålgb, elr. ^ogtibebagav ffulle ttye giöra fin ©ubétiånft. ©tyefje pelg=bagar teoro belö (love Ijögttbobagar, fåfora 3ul, på)?, etc. bel§ minbte, t?alf etr Iatt=Ijelg= bagar; fe Loccen: Antiq: S. G. — Verel: Lex: S. S. Me ftyeffa feiger ell ^åtgber, oety ^elgebagar, båra itfe allenaft nantit af »Jålgon, font tyå ftyeffa bagar btyrfabeë; utan t [tynertyet af gamla orbet tgålgb, font bentärfer frib, fltllljet; lat: pax, filentium; fe Dikm: Ant: Ecclef. 8: ftl: §: 2. pag: 70. Meflenius i ©te. Är: ffrifteer, at (Bôta Ianb oet) Sroea .Hanb woro tu ^elgafl Sanb t Dtorben; h: e: tt>e fribfamefta, bafta od) ffönefta; pwar af någre ftunaS font beta wart Sanb *5elfînge-- lattb; fe I: M af Glyfisvallur. «Sali, i^alla, Sten=Ijalla; lat: lapis-, faxum. (Bvaf.-ljall, IjH=Ijall font lâggeê Ofwer ttje bôbaê grafwar; fe tit: II. OJîett Stå på breb=£jållan, breba=Stenen; ttyet år, teiaê i àetytenffaty, gifta fig; lat: inire matrimonium; år fommit tty år af, at Srubgumen od) Stuben, når ttye wigbeê eller tyeïgabeê af fPreften i Ätyrfatt; fe, 23rub; tyafwa ftauat od) ftått, uti Upfala ©ontftyrfo, od) S. Eriks Capell1 tyå en breb graf=ljåll eller IjHflen fom ttyår ligger ån i bag, 43 fteg ifrån wåftra ftora boren tyterft i flora gången; font icfe allenaft år ttyeu ålfta (Stenen utan oety ttyen brebafle; tywar unber ^ru Caterina Ängel, Slrfctye]= biffoty Folckes ftyfter, meb twenne tyenneä föner, Johan oety Karl Er­ lands ©öner begrofwoé wib åren 1296 od) 1314. ©åfont Peringf: uti Monum: Uller: 2: §1: Cap: 5. p: 25. oety Cap: 8: p: 78. utför= ligett teifar; råttanbeé i tty mål båbe Hadorph, od) Scheffer i Upf: Ant: p: 242; tywilfe ©tenen ttyeitna något annor!, aftagit. pår i pelsingeftyrfortta finttaS od) mange grafftenar in [uti] Gtyorett tyå tywilfa Srubefolfet ftå ntebait ttye wiaë. Dwl; 3ul=ljelg; ^itlebag; år ett teålbefaitter työgtib, font firaê til Gtyrifti Söbelfeö åmittelfe; Sdlen tywabait orbet, Oui, år fontniet; ttyer ont fiititaê åtffillige meningar, tty ©ontlige orba ttyet af Hebn Jubal, b3->,fom bemårfer iblanb auuat <Jovn, lat: buccina-, blåfa i fjovn, jubilare; fåfottt ttyet glabel. fïebbe tyå pebreerttaö ^ubel-år; Hlang=àv; Lev: 25: 10. gaft ätt tuånga meningar ftttttaê wara ont ttyetta; fe Sigonfii] de Rfepublica] Hfebræo- rum] lib: 3. Cap: 1. Cunfæi] de Rfepubl.] Hfebræor.] lib: 1: Cap: GIysisvaUur II. g