Sida 130 i originalet

130 jom nu brufaë, äro ide Ijlct, meb tt>e Drgor, font nànutaê t Davids fPfalmbof; 11) et mifar DietfericusJ in Ant: Ecclef: p: 352. åfmen Gaf- farellus, & Leone Allatio, de Script; Illuft: p: 140. .Sonvu Joh: Durellus, meb måttg orb, förlägger, Parei, Bezæ, Zep- peri, Gisb: Voetii, od) fleras meningar, font milja förbiuba Drgor i fyrforna; fyet tan miblöftigt läfaS in Hilf: rit: Angl: Ecclef: Cap: 27. à pag: 314 — ad 323. D. Gejeri CoinmefnJt: in Pf: CL. p: m: 1382. [Supplementum] §; 15. (Dttefång, jc IUu 8, Tit: IX. Suppl: §: 12. [ » ] §: 16. Pastor, jåjeé af @ref: nam; lat: pal'co; fom bemårfer foba, anfa, fora til bete; Sv: Got: ^irba, hyrclan. fe Stiern- hiel: Gloff: Ulphil: Ijmar af år odj «-fyvbe; Dan: <§yrbe; Germ: ^irte. Hoi: herder, tageê proprie för fa= eller faratjerbe, men nu metapho- rice för görfaml? Sarare fom bör föba ^erranê l)iorb, I: Pet: 5: 2. fe D. Gerhardi L. L. Th: de minift: Ecclef: Tarnovii, etc. .pmilfet orb fabeö om alla Sarare i gemen; fe 25if?op; Tit: IX; Suppl: §: 2. men nu i jenare tiber måft om tfse få ttåntba 'RytTcfyetbar, corrupte 'Äyvfol>errav; eller förnamfte Såraren uti et Paltorat, fom af Paftor få fallaö, efter fy en latin: fyrfans od) fpåfmarnaé pdfuttb, fom fåbatte grader upfyunnit Ijafma; Ijmar om Salmafms de Principfatu] Papfæ] in Appar: pag: 307; oct) flere läfaé funna; fe J: Brunnemanni J[us] Ecclef: Lib: I: Cap: V. et VI. de Off: Min: Ecclef: cum Not: Strykii. Rabbiner bela orbet af Parnas; fe Lightffood] H[oræ] Hjebraicæ] 240. gör än 1340 ffrefé fallabeë ingen Jpevbe Pastor, utan måft Curatus. Paten af lat: Patina; Sv: faat; Dan: fab; Slt Ijafma oblat= eller bröb uppå mib Jp. SRattmarbé begåettbe. [Supplementum] §: 17. Paten, fyetta faat mar mib början intet brufe= ligit, utan tå brufabes en liten Fovg af tågor famanflatab, lat: Caniftrum, f. Canifter; efter Hieronymi berdttelfe til Rufticum, Ep: IV. få framt Caniftrum på Sv: får 2fovg utfybaé; fe Voffii Lfatinæ Linguæ] E[ty- mologicon], SRen febermera bief i ftället för forgen brufat et paten eller litet faat, af gla§; Ijfa fom ,talfen od) tå mara måitbe; fe Tit: IX. Suppl: §: 8. i fynerljet febatt Oblaten eller fmå bröben fontmo at brufaë; fe Tit: IX. fuppl: §: 14: bltfmanbeé uti JC Constantini Magni bagar fåbatte giorb af ©ilfmer od) förgplta, tå od) et fåbant paten fallabeê ôéçxoç; bocf något biupare ån fom fye nu öfmer alt fittnaê; merenbelê meb et forfj mit uti tecfnab, eller od) meb et anfidjte, od) fyer nebanföre på bråbbeite et forft; maraitbes fågnett od) befybelfen af fyetta, tilförenbe miblöftel. infört, Tit: IL Suppl: §: 5. N: 2. Sag Ijar odj funnit meb SlRunfeftil ffrcfmit åtffilligt på fyefja Patener runbt omfring bråbbarna, Ijfa fom på JfaIf=