Sida 102 i originalet

102 [II: II: 1. Tilwärkning.] falla en fattigan bonba alt för bpra, cd) funna nteb atlan årémärten Ifmarden t I)an§ etter Ifanê barnabarnê bagar betataê; måfte förttfenffut ftåenbeé mitta af cd) an cd) tröffa meb flagan; fymilfen är t)är anncr= tunba giorb, än i Upland, i fpnerf)et tit Sutten; men tcfe få tit t)anb= matflen; ti) ftagbutten är 1)är fortare bod' jämtioder näjtan tit bägge änbar; beté fantiger, betê ftäter, albeteê ntan järnring på änban; gåenbeé trcffningen fåtebeé f)är för ftg babbelt !ringare, ja! trcbubbelt, än font i UpIanb cd) tKobeétagen famt många anbra orter. §: 4. ?tt @äben i gemen I)är i Sanbet, bätre tjanbteraé på Sogani än på många anbra orter, tl)et fan ingen nefa, ide attenaft tfjer af at folfet beftitar fig mpdet om rent wäfenbe t I)u0, maat od) ftäber; utan mäft tlfer af, at I)är är ringa fäbeémärt, få at en I)mar mät förmår fåbant (Bube lån at mät anfa, tröffa, ffafa, tina, fafta, rifta, fålla od) manna, för än tt)en af SabuIogan ntmäteé. 3ag ffrifmer meb ftjt, (Bubs tån; tp efurumät alt tt)et mi få od) npttie, attfaman är @ubé förlänta nåbegåfmor; få nämnaö bod attenaft mogen fab, od) rent btob, l)är i Sanbet af gemena fopen, (Bubs lån ; Ifmilfet goba meb ftörfta äremörb= ning altjb fwnbtfafmeé; maranbeé ingen, uti mit barnamine, font t)anb= terabe någon ren od) gob fpanmåt, od) åt rent bröb; mare Ifmareft Ifan mara må unbcr baran fsimel, i fölb, rägn etter flaff; fom ide tå Ifabe bart fjufmub; men ide få, meban fäben tåg btanbab meb agnarna od) anan orenliglfet; ifrån ^mitten at ffilja f!er, fom fagt är, nämt. a: meb SFafanbe, ide få enfanert. meb bara fänberne, utan faft mera meb et inftrument af trä, en grep meb 2 et. 3 grenar, <5aIm--|¥aFa faOab. b: meb Ctnanbe, tt)ct är, fcbatt all palmen är borttagen af togan, tröffaé fäben rätt mät, at ffilja fnärpen ifrån fielfma fornet. c. Saffa meb ena faftoffofmct 2)rofjan ifrån tl)en ena änban af långa togan tit ttfen anbra; tt)er mebetft at ffilja agnarna ifrån fäben; ttfet är båbe gamalt od) nptt, famt brufeligit fnart fagt i alla märtbeneé betar; tfmilfet få mät af tfyen fjift: fom af anbra ffrifter är at igen= finna; utmifanbes ftelfma inftrumentet fåban affönbring, tp på Ebr: nämneé tï)et beté tntn betö rnro, på Gn betê hx/xoç, beté mvov ; på Lat: Ventilabrum; Pala; på Ital: Ventaglio. på Xyff: SBurf= fdfauffel; od) uti Tatiani verfion: Worpfcuvala. etc. Sdcen om få= bana Safbtfopor, fem tlfe If är fattaé, marit Ijfa giorba atlftäbeé, tf)et fan man intet fäja; tmiflaé od) mpdet, om på alta orter, fäben få många gånger faftaé på togan, fom t)är tjfmät ffer, ide 1, utan 2. el. 3. refor, at ingen @äb må följa agnarna; emebait åfermaiten är Ifär mpdet räbber om Ifmart od) et fom.