Sida 425 i originalet

[II: 23. Nattwakor, eller Nächtergalar.] 425 tuprbiörf ; Iagganbe tlfer 2. 3. el. 4: ägg, ftor nog i proportion emot t) o natté Eropp; [om tlfem uttläder, od) om ungarna ogement räbber är, få at båbe t) au od) I)ott mer än mietet ffrtfa när tlfe få fe något ©reatur lomma något när in emot boet, flpganbe Eiärté oef) tmärts tlfer öftrer Ijfa font SOtåfar, Srutar od) Stärnor; fe 3: Selen om tlfeffa ©iöfoglar. SI)eraé föba är flugor, mpgger, fmå tufar, fmå fröett af örter fom på mt)ror mära. §: 3. Stfeffa foglar mtbfltppa bräpaé eller fällaå, ti) tlfe äre fmå, od) bo på få mäta tttpror, at ingen mil gtöra fi g omaf at lomma til ttjem, etter utftätta tE>er några fttaror etter gitter; ©n etter annan gång Ifar iag tt)em fångat, men liöttet är båbe litet odf fegt, od) bunett ringa. Cap: 23. om tLattxvafor, etter Dlåctxtevgalav. §• 1- ©fmrumäl treffe foglar, fnart fagt äro tlfe minfte til troppen af attbra fogelflag; få äro tl)e bod atterftörfte fångare, få at ingen är fom icfe ftabnar i Ifögfta förunbran öfmer fåbatt fång, betå för t)öga od) fliöna Hübet finit, belê od) för oänbeliga åtffitliga ombptningar, belê od) för framlfärbanbet t)ela natten öfmer, unbantaganbeå 'A tjuta, mit i natten; faft ätt Ælianfus] od) Hefiodus intet upflof räfnar; tl)et bod Ijlmäl t)är fler; ätt minbre jämt i 15: bpgn; tp om bagarne t)öreé ingen fåttg, utan eitbaft om nätterna, oet) ttferföre t)eter tt)etta fogetftaget Sv: tlattroafa; Germ: tTadjtgal; Dan: ïïad)tevgat. Belg: nach- tegale. Angl: Nightingale; Dm flera Europ: tungomål more mång namtt at framföra; StJlen nämner t)är enbaft Græc: od) Lat: Græc: är ide altenaft àgôwv, utan od) (piÅoué/.a, för flötta fången fini; Ifmar af Lat: Philomela, Enondon, Audon äro tagne; LuCcinia Ifeter od) på Lat: famma fogel; men orfalen tmifta Etymolfogici] mpdet om; anten namnet är af lugere, Sv: fovja; qvafi lugens canit, efter Var- ronfis] mening od) Martialis qmäber, in apoph: Carm: 75: Flet Philomela nefas incefti Tereos: et qvæ Muta puella fuit, garrula fertur avis.