Automatisk teckenläsning (OCR)
Detta är datorns automatiska avläsning av fraktur, inte originaltexten. Den kan vara helt oläslig och innehålla stora fel. Läs originalbilden till vänster. Någon AI-tolkad läshjälp finns inte för den här sidan.
802 [Chloris Helsingica.J
löf, är af flogen t) ä nit at ; in fumma, fö fmdra tilflagit, at
tfje flefte, eller rättare fagt, alla måft bita ^5arF=FaFan, nu mera än
font tilförenbe.
§: 2.
Sbetta ^arcFebröbct berebeg icle fa fnart, font en fremanbe torbe
fig inbilla; utan font Euftathius berättar af Pherecrate om Siugg=
bröbetg /: hordei :/ tilrebelfe, uti ©retelanb, att tt)et måfte fFalas oct)
ftötas /: TiTiaaei'j :/ torFae /rcpptiyetv :/ rt^lae od) fållae /laTroßpa-
Teiv :/ ï>roftao eller IaFae /tàvsïv :/ tnalae /: àxéaaf?] :/ Fnabae til
beg, baFae od) grebbae /: (xà^ai :/ od) omfiber frambärae at ätae
/: TOxpa&eïvaïf?] :/ Slltfd är meb barfbröbet nog ftftnt odj arbete, tt)
1. måfte Sall=barden tiba om lodren tagag, för än faftoen ut=
brt)ter;
2. mäl ränfag, fläfaé eller f IaIjlag ;
3. Sordag uti flüggen unber tal, at Ijan intet ntöglag;
4. ©önbertröflaé fmd pä logan;
5. Dti^laS od) fållag;
6. |iroftag, eller meb toatn Iutrag ifrd bäflljetena, pä l)roftfaret;
7. $ nt)0 mäl tordag;
8. SJtalag, font annor fäb, til miöl, od)
9. .|ianbf)afmag font annat gobt fäbegmiöl, til tfjeg tf)et bröb mar=
ber, bod fällan fftrat, eller gäfit.
§: 3.
SIjetta tunt bafabe oclj febermera tordabe ^3arcFbröbet, gifmer
fuller mib börfon nog madert anfeenbe, Ijel Ijmitt, men febermera röb=
adjtigt; bod ingen färbeleg ftftrlo, i fftnnerljet när t (jet beftdr af bara
barden, od) ide af blaning meb fäbegmiöl, llj, ntalninggmiöl, braf,
mäff, brant, agnar odj tftlift. Sod fom Joh: Antonius Maginus be=
rättar om et flagg foil uti Afta1 at tljerag brid är Lac acetofum, odj
bröb af en eller, font anbre uttt)bat, af en Xot, font IaIlag Ijog
tl)em Baltracan; Slltfd är gemene Ijofteng mäfta föba I)är i mårt Afa-
heim, eller Selgingalanb, 0ur=mtölF, \V>affla, ttïe$u; font efter lat:
beter Iac acetofum; od) tbenna §elfinga baltracan, jag menar, meb
fd orbg ombt)telfe, TaLbarken.
ïïîen at follet ide flulle tunna Ijär lefma förutan bardbröb; fåfont
in för |iang ßongl. SJtaftL Carl XI, td mnranbe Sanbgljöfbinge |)L Otto
Vellingk fpråla ntånbe, när nu mera |jögft=@al. Corning pär genom