Automatisk teckenläsning (OCR)
Detta är datorns automatiska avläsning av fraktur, inte originaltexten. Den kan vara helt oläslig och innehålla stora fel. Läs originalbilden till vänster. Någon AI-tolkad läshjälp finns inte för den här sidan.
[Chloris Helsingica.J 803
Saubet refan giorbe, af titfätte ; at tpanê SJcat)1- tom at fråga ffiutj*
bonbauom, ifrån Sîiutânger ©odn, Ijtoab tfje många barctabe ocC) toib
Sanbétoägen ligganbe tallar t)abe at innebära; etc. tfjer om må fam*
toetémän böma, odj alle toitna, fom barrfbröbet åta måfte. ®od Ijar
ttjetta tfjen nt)ttan meb fig, at foltet font toarit Inane at ätat, funna i
ljungerånöben od) bpra tiben mpdet I)iälpa fig fram, od) unberftöbia
bröbföban, famt finna nog öpet Iif od) täfebom emot tljen data ©för*
bittggen, font pär i Storben flagit fit fjuftoubqvarter; förutan tpet, at
få toäl töarden, fom bartmiölet, beta torctat, bröftat, råbt, befô fom
matting i matn fotat, är ganffa nyttigt odj brpgt tit mat, båbe för Ojar,
^or, ,ftalftoar, ©loin, od) anbra Sreatur.
§: 4.
Jit at förefomnta tpetta mpfna töarfSätanbet, font gement, på flutet
orfafar Stobfoten; od) tit at nnberpiötpa bröbföban; i fi)nert)et når
brift är på torr*fiff od) framfitt, font t)är båbe för bröb od) fofmet äteé
af getnena popett; utånbe fuller, på tpe ftora f)årba åren 1695, 1696*
od) 1697, tå regeranbe ®t)re Monarch, od) mnfntöfe Sanbfenå fjaber,
Tönung Carl XI, få pufera befatta, at Ioipe od) naturftofe SJtån f)it
fontitto, t)loitfa unbertoifabe ^nbpggarertom uti tf)en fünften at upbraga
åtffiltig flag af 0töblomfter8 rötter, v. g. Nymphjæa] Aqvatfica] etc.
tfjetit torcfa, tjada od) mata, od) tit bröb brufa. §toilfet mål meb biger
frotttttta ffebbe. SKen få tooro od) tpe månge, Ipoitfe föga bättre råfabe
ut, än tf)e uti Gilgal, i Elifæ tiber, fom för gob frpbbe, pänttabe
TOtllFurbte; taganbe tttång annor flag, v. g. Arum palfuftre] Cicu-
taria, Nafturtfium] aqvatficum] etc. etc. fptoar af tjänbe, at fotfet
font ttjär af äta tttånbe, btef pett pranbe od) nog finît; äftoen boffapett
fom ide altenaft ftet fönber, banb, tänfar, reben, toibfor; råntabe ilta;
faftabe fig omfult; utan od) fnart böbbe. görtpenffut ftanabe fotfet
meb fåbana rötteré infamting.
§: 5.
SJcen entebatt jag ifrån min barnbottt anntärft, Ijuru få toäl Sfenë*
biuren, fom annar boffap, båbe fontar odj tointer, giärna äta, toäl
triftoag od) toafert ioäja, när ttje förtära få -SärgtlTå^an, färbeteé
tljen Invite, fFarpe, trumpet=ïife; Mufcus montanus candidus, afper
et corniculatus, af Botanicis gement, nämber; @å par jag förföft, od)
låtit anbrom förföfa, tpet en ptoar fom tpfter äfmen giöra må; 2lt