AI-städad text
Sedan allt detta var fulländat, gjorde biskopen med stavens ända kors över dörren, sägande: Ecce crucis signum, fugiant phantasmata cuncta; det är: Se! det heliga korstecken, som fördriver alla spöken; åter på öppnades dörren, och biskopen gick in, ropade och sade: Frid vare denna port! folket svarade: Amen. Biskopen ropade: Upplyfter Edert hjärta! folket sade: vi upplyfte. Därefter lästes böner, och föllo många sånger till skiftes; varvid församlingen stundom stod, stundom satt. Emellanåt gick en diaconus omkring och strödde aska på golvet, i korsvis. När antifonierna lästes, tog biskopen staven i händerna, lyfte högra handen upp, och gjorde 3 gånger kors, sägande en liten bön, emellan varje gång. Därefter gjordes många sånger och antifonier; då biskopen därmed med staven skrev uti strödda askan, hela a, b, c, på latin, och även alla grekiska bokstäver, dock i korsvis.
När detta var beställt, begynte biskopen, med mycket författande, välsignande och besvärjande, av många och åtskilliga böner: I. helga vattnet; II. Saltet; III. Askan det med vattnet blandades; varvid många sånger brukades, vid vartdera slaget; även biskopens utrop: Herren vare med eder! samt folkets svar: Så ock med din ande. Åter lästes en lång bön över vattnet; Därefter gick biskopen åt dörren och slog först, med staven, på övra och nedra dörrstocken, sägande ock en lång bön. Sedan tog han det vigda vattnet, gick fram till altaret och begynte bestänka, döpa och viga det, allt i korsvis, sägande: Helgat vare du altare! till Guds, jungfru Marie och de helgons ära; som då nämndes vid namn eftervilka och då förut nämndes; i namn Fadrens och Sons och helige Andes; görandes kors för varje person; Sedan vigdes altarestenen, nästan på samma sätt; Härnäst altartavlan; om vilken han 7 resor gående; sägandes på alla gånger särskilda böner; även sjungos många litanier, antifonier och responsoria. Sedan gick biskopen, 3 gånger runt omkring kyrkan, inantill, bestänkte jämte med vigda vattnet, och brukade samma sätt, som utan om skedde; dock med andra böner, vidlyftigare än de förra. När detta var fullbordat, gick biskopen ut efter oljan eller smörjekaret, bärandes ett kors i händerna; och med denna olja gjordes likaledes, som tillförene om vattnet är berättat. På slutet båro prästerna in i kyrkan bärarna, som under hela akten stått utan om dörren; då hela församlingen följde efter, sägandes många och långa sånger, böner och responsorier. Vilket allt ord ifrån ord igenfinnes uti de påviskas kyrkohandböcker, även infört uti några kyrkohistorier; såsom Mayeri Mus: Min: Eccl: Part: II. Cap: VI. p. m: 502, 503, 509 och fleras.