Automatisk teckenläsning (OCR)
Detta är datorns automatiska avläsning av fraktur, inte originaltexten. Den kan vara helt oläslig och innehålla stora fel. Läs originalbilden till vänster. Någon AI-tolkad läshjälp finns inte för den här sidan.
108
tf)m Sön Äyrfotyerbarne, efter förra mattan, gtfwa fina SOiebarbetare; Slf
fern nyl. ffebt är i görfamltngarna, v. g. t Sevlat Xuna, Sfog,
Ijmareft itu itt)l. fåbana Comminiftri äro antagne.
Communion; IperranS Sftathnarb; är af lat: Communio; gr: Koivwvta;
Sv: IHebbelanbe; bäbe tt;erföre at .£). StattiuarbS ©iäfter blifiua belad)=
tige af gr. J. C. Ielamen net) blob; etc. ©åfom od) tljerföre, at b)är
mebetft fler en ^orentng emellan ff)e luärbiga ©iäfter; fe Sviceri Theff:
Ecclef: Gr. p: 126. Königii Caf[us] Conffcientiæ] 24. Svedbergs:
©ab: Sto, 2: 27. 16 od) flore många.
[Suppiementum] §: 5. Curatus. fe Suppl: Tit: BifTtop, IX. §: 2.
IDtafeip iDiåfn, af gr: orbet zhaxovog; lat: Diaconus; Minifter,
Sv: 2tinbeteinan; bäbe i Hyrfoxvafenbe fäfom od) tljet xvävlb3liga, tpoilfet
loar i forna tiber ftort «geberenamn; fe Voffii Lex: Etym: ArchiBiaconi
el- Itrdpibiafnar luoro tå fout nu Affefforer, Consiftoriales; fe Dikm:
Ant: Ecclef: 18 fl: p: 253. Slteu nu tageS fl)et för ringare ^erfotter,
få at iDiåfn, Diaconus, är ScholæPilt, Gymnafift; etc. 6it SSarbS=
löfer, etc. nämiteS Slagbiåfne.
IDom=Hyvfa, Germ: "tbumb-fird); Belg: BomTtercke; lat: temp-
Ium cathédrale; Walafridus Strabo, lib: de Reb: Eccl: Cap: 7;
menar £>om lomma af Domino; Sv: igevre; få at iDomfyrfa, är do-
mus f. Kyriaca, Dominica, *gevve=Hy rf a, Ipmareft Sboniigevrarne
^afma tfieraö iDom:ftotav; Tbom--Capitel. Spelman: uti fit lexic: fäger
t^et orbet är tagit af Domus, et ftort Ipue; fe Speg: Gloff: p: 81.—
^op7 IDöpelfe, IDöpa; af Sv: orbet IDoppa; Hebr: Græc:
BumCÇei-v, lat: mergere; intingere. Dan: iDyppe. fe Speg: Gloff:
S. G. fuppl: p: 607. uti gami. Äyrfo=23öcfertte, I)eter tl)et Sfirjl, Sfiar=
ing, af Sfira, Sfåra, vena, rånfa, lat: purgare; fe Verel: Lex:
Sc. S. fpiiru 33arnabopet blef förrättat meban fpåfmebömet t)är loar;
tl)et Ian luiblöftigt läfaS af Mayeri Muffeum] Minfistri] Ecclfesiæ]
Vol: I. Part: II. Cap: VIL §: V: pag: 584. = 593. Dikman: Ant:
Ecclef: 21: fl:- p: 292. etc. Äortel. tf)etta.
1. ©fulle IBarnet i maynlpufet Srim= el. primfignae; önflaS af
sJlreften förfta luälfigtielfen; af primo ocl) figno; af fôrfta forfjanbe;
font tå giorbeS; fe Stiernh: Gloff: Pvimftgna.
2. SlarS IBarnet af 5«&bmen, »gan, IHaneperfoiien in om Iyrfo=
bören; Ipinareft Fonten, Funten el. ©öpelfefaret ftob; til at böpaS; IpmiI=
fen Funt tilförenbe mar migt el. Ipelgat.
3. .pölS tl)er lnib många böner, Sefxvårjelfev, etc. fåfom af tf)e
gamla pattbböcfer IlarL fyneS; äfmen af Mag: Olai Petri af år 1537.