Automatisk teckenläsning (OCR)
Detta är datorns automatiska avläsning av fraktur, inte originaltexten. Den kan vara helt oläslig och innehålla stora fel. Läs originalbilden till vänster. Någon AI-tolkad läshjälp finns inte för den här sidan.
[II: IV: 2. Miölk.] 201
intet Ijoê gemena Ijopen Ijär i Ianbet font öme äro at braga fmör od)
giöra oftar; tt) mil jag intet fåbait condimenta t)ar beffrifma.
h: HTiölE-gvöten måfte bod' Ijär ttämnaö, fom ar ide atlenaft i
algement brrnf Ijoê t)öga od) låga, ntan od) [ont tljen Mrafte od) rarafte
rätt l)oé gemena I)open, od) brufaé förtl)enft'ul toib tf)e förnämfta famait=
Iomfter ätt i bag font forbombagê, v. g. toib tro=lofningar; HTöqvoållar;
bröloper; ungf?u(Tru öl)l; Sarmfangatr; XTyrEogångav; HTibfomat =
od) påberemåj;o=gvötav; 0lott-- od) 0Eörbe--grötar, etc.; Sntet få en=
faiterl. af ntiöl od) tntölf, utan af gryner, lat: lens, f: far. tt)e gemene
af Åorn=grpner, men tl)e förnämare af åpiré= Solpoete= fPärIe=grpner; etc.
Sag må nu t)är intet införa Iftoaban tt)et Sioettffa orbet (Brot är fomrnet,
fom äger näftan fantma namn på Spfïo od) SDanffo ; anten af toärde=
orbet (Bréta, font l)är i Ianbet bemärder giöra tiocEt, röra tilfaman;
lat: condenfare, circum-agitare; eller af annat; Sde feller toil fag flita
tl)eraê meningar, font uttpba ff)et algemena lat: orbet Puls f. Pultis,
loara tagit antett af Ebr: bis, eller af ©refernaé noXrog, eller af lat:
pulvis; eller pullus, eU pulfus, eller af bnltanbet när gröten fofa§(
bnltaé, ftötes od) upmäller i grp tona ; Ijmarom Lexicographi mpdet I)afioa
at ffriftoa; Sde IjelIer framföra åtffilnaben emellan HTtolE= od) roattu-
grötar, fåfom od) at folfet I)är i lanbet äro ftore (Brötåtare, Græc: &
Lat: Pultiphagi f. Pultiphagonides ; fåfom tfjet ffrifloeê ont tl)e Siomare
od) Carthaginenfer; emebatt på mång ftälle äteö loatngröt i alla qioällö=
måltiber, fan od) f)ättba ont mibbagarne meb, fl)er mebelft til at ffona
bröbet, od) unbloffa mpdet bridanbe, äftoen fl)em tanblöfom ttänlig til
nttber£)d 11 ; fallaé od) af Varro od) flera, Puls antiqviffima ; £)d) annat
modet fom af tl)e gamtaé ffrifter, få £)oé Subarne, fom l)o§ annat folf,
är at inhämta; Utan alleitaft berätta tlqet, Ijtiru fom Ijär, tit äre= od)
fägne=måltjber ; i fpner^et när ©Iott=anben od) Sförbe=anben äro ful=
äitbabe, HTiolEgvotar berebaS åt Ijuöfolfet; Iifa fom 0lotterobl på aitbra
orter; od) fallag tljerföre 0lott= od) 0Eörbe--(Brötar; äfioen loäl åt SBarn=
fängéljuftrur, Sarnfånge-grötar nämbe, båbe ifrån flädjten, grannar od)
någrannar, Sn= od) Ut=Sodneg tilffidabe, mpdet loäl fofabe, peprabe od)
beftänfte meb fmör, Sltttfer, ägg od) tplift; ja! ftunbom meb Ifela Ijönait
lieber i ©rötfrufon lagber; Ijmarföre är en gantai od) algemen fang [o:
fägn] at Ijuftrun fäjeo bvaga ftg til (Bröt=fiban, när Ijou ioarbcr Ijafmanba
meb barn; item: Itu fåv förre gröt ån jag; när en finner fig fnarare än
en annar-Sitem: TTjf intet IEinnet af gröten; fl) et är, låt lagom! etc. etc.
fe Grubbs Perm Proverb: = Sßarattbeg od) ti)et öf[loe]r alt fmtigt, at när
HTiölE-gröten år webbvånber, fjålleö foferffan för ingen 93iö eller Sungfru ;
pmilfeit roebevbrånna; orbet brufaë od) i mår Sm: SBfibel] Ezech: 24: