122 / 1095

4. Vid själva dopelsen brukades icke allenast vatten, utan ock salt, olja, spott, mjölk, honung, vin, linne, ring, vita kläder; allt samman med särdeles ordalag; såsom ses av bemälta handböcker. 5. Faddrarna togo barnet emot sedan det döpt var; ledsagande tillika med de andra faddrarna det till föräldrarnas hus, varest de höllo barndop och gästabud. Epitaphium, av Graec: επι, lat: Super, Sv: över; och ταφιος, lat: Sepulchrum; Sv: grav, grift. Bemärker gravskrift; Monumentum; minnesmärke över de dödas gravar; se Florent: Monum: de Relig: et Fun: — Voffii Etym: in h. v. Mayeri Mus: M. Eccl: Vol: I. Part: II. Cap: XII. p: 738. — etc. Evangelium; av Ευαγγελιον, lat: bonum, laetum, nuntium; Sv: gladt budskap. Säger åtskilligt; se Leusdenii Phil: Gr: Diss: 7. Minterts Lex: Gr: Lat: i synnerhet för läran om Christo; såsom alla theologi ymnigt lära; Evangelister kallades de vid början som voro apostlarnas utsände, att förkunna Evangelium, dit och dit; utan vits tillhåll. se Euseb: H. E. lib: 3: Cap: 5. Men sedermera finge Mattheus, Marcus, Lucas och Johannes, namnet detta i synnerhet, även deras skrifter och böcker; så att ock ett stycke, vilket är förordnat på envar högtids-, sön- och helgdag att uppläsas, kallas ock Evangelium. Men vilken den vara månde som allra först dessa Evangelia så delade; därom skrives åtskilligt. Walafridus Strabo, de Conc: Vet: §: 36. Mornæus lib: I: de Missa Cap: 3. mena att denna delning skett strax efter apostlarnas tider. Gerhardus uti formal: de Hom: Ev: til Hedemannum, tilägnar det arbetet Kyrkofadern Hieronimo. Nigrinus til Fabricium de part: Cod: Heb: Cap: 8. p: 35. vill bevisa av Gennadio, att en lärare uti Marseille, Museus vid namn, hade gjort det, som levde uti påven Leonis tid, seculo V. Meifnerus de fest: lect: Dom: §: 5. Disp: 9; tillskriver sådant skett betänkte Venerab: Beda. Större delen andre historici påstå det, att antingen var Albinus Flaccus Alcuinus, kejsar Caroli Magni Praeceptor det verkställt, A. Ch: ... eller Paulus Warnefridus Diaconus Ecclesiae Aqvilejensis, A. C. 800: se Pfeifferi Critica Sacra; och mit Supplem: Tit: IX § 15 in Text. Epistel, är av Gr: επιστολή, lat: Epistola; literae; Sv: brev; sändebrev; lat: Epistola missa; se Isidor: Orig: lib: 5. Cap: 8. Voffii Etym: lex: Minterts lex: Gr: Lat. Somnerus, Nic. Clemangius, Flavius Vopiscus och flere, nämna på lat: Breve, och i plur: Brevia, sådana sändebrev; emedan de korteligen innehålla överhetens vilja och befallningar; Zonaras in Concil: Carthag: har βιβλίον. se Speg: Gloss: p: 66. Nu tages här för ett stycke, antingen av Apostl: Pauli, Petri,